Расторжение брака с участием иностранных граждан

Содержание

К вопросу о правовом регулировании прекращения брака с участием иностранных граждан

Расторжение брака с участием иностранных граждан


В статье поднимаются вопросы правоприменительной практики прекращения брака с участием иностранных граждан. На основании научно-теоретической базы предлагаются способы их правового регулирования.

Ключевые слова: прекращение брака, иностранные граждане, правовое регулирование.

The article raises questions of the law enforcement practice of ending a marriage with the participation of foreign citizens. the scientific and theoretical basis, methods of their legal regulation are proposed.

Keywords: termination of marriage, foreign citizens, legal regulation.

В XXI веке в нашей стране происходит формирование гражданского общества и продолжается процесс интеграции в мировое сообщество.

Закономерно, что в нашем государстве уделяется особое внимание вопросам правового регулирования брачных отношений, одним из участников которых является иностранный гражданин.

Учитывая, что сохранение брака выступает важным условием развития других общественных отношений, вопросы корректного правоприменения в части расторжения браков с иностранными гражданами являются актуальными.

Правоотношения по расторжению брака между российскими и иностранными гражданами, согласно п. 1 ст. 160 Семейного кодекса Российской Федерации (Далее — СК РФ), регламентируются по российским законам, которые существенным образом отличаются от законодательства зарубежных государств, и не содержат структурированного перечня оснований для расторжения брака.

Одним из оснований, при которых дела о расторжении брака подлежат разрешению в российских судах, является проживание одного или обоих супругов за пределами Российской Федерации.

По общему правилу, для рассмотрения таких дел необходимо непосредственное присутствие обоих разводящихся супругов, однако в силу объективных причин, суд может принять решение в присутствии лишь одного из них.

Вопрос о вине одного из супругов в расторжении брака в российских судах не ставится, для принятия такого решения суд руководствуется условиями, при которых совместное проживание супругов представляется невозможным.

Например, по иску лица, постоянно проживающего в Российской Федерации, его брак с иностранным гражданином, постоянно проживающим за пределами России, может быть расторгнут, однако необходимо соблюсти процессуальные действия, обеспечивающие соблюдение его прав, т. е. направить в его адрес копию искового заявления, извещения о месте, дате и времени рассмотрения дела, для того, чтобы он мог предпринять действия по защите своих интересов.

При наличии соответствующего международного договора между государствами, гражданами которых являются расторгающие брак супруги, судебные решения, вынесенные в данных государствах обладают равной юридической силой и их результаты признаются на территории обоих государств. Ссылаясь на данные судебные решения, уже бывшие супруги могут вступать в иные брачные отношения.

К расторжению брака с учетом традиций, культурных и правовых аспектов в отдельных странах сложились разные подходы, которые учитывают территориальный фактор (территория расторжения брака) и формально — юридический фактор (основания, условия и порядок расторжения брака).

В некоторых государствах установлен законодательный запрет на расторжение брака (Аргентина, Ирландия, Испания, Колумбия). Законодатели других государств устанавливают закрытый перечень оснований для расторжения брака, оставляя за его рамками взаимное согласие супругов (Италия).

Наиболее гибкой представляется конструкция, включающая перечень оснований для расторжения брака, в том числе, по взаимному согласию супругов (Бельгия, Великобритания, ФРГ, Королевства Дания и Норвегия, Российская Федерация) [5].

Тенденция к расширению свободы разводов в различных государствах обусловлена социально-политическими преобразованиями, наблюдаемыми в обществе в последние несколько десятилетий.

Тем не менее, некоторые европейские государства предпринимали решительные действия к усложнению процедуры бракоразводного процесса, или пошли по пути полного ее запрета.

Так, руководствуясь в первую очередь интересами детей, законодатель Италии уже в 1970 году принял специальный нормативный акт, устанавливающий закрытый перечень оснований расторжения брака, включающий осуждение одного из супругов за уголовное преступление; вступивший в законную силу акт, вынесенный судом зарубежного государства, неспособность одного из супругов к семейной жизни, раздельное проживание супругов по решению суда не менее пяти лет.

Многообразие подходов законодателей различных государств порождает проблему коллизий и противоречий в вопросах выбора права, подлежащего применению при расторжении брака с участием иностранных граждан.

Как правило, в таких процедурах подлежит применению законодательство страны гражданства обоих супругов или одного из них. Именно по такому пути идут законодатели абсолютного большинства европейских государств.

В отдельных случаях применимым является закон государства по месту жительства мужа, что, по нашему мнению, является неприемлемым, поскольку противоречит принципу равенства супругов в семье.

Следует заметить, что подобное императивное подчинение расторжения брака российскому праву не соответствует современным тенденциям правового регулирования таких отношений. Кроме того, существующие источники международно-правового регулирования семейных отношений в рассматриваемом вопросе выглядят явно устаревшими, что требует со стороны мирового сообщества их обновления [4].

На основании вышеизложенного, предлагаем урегулировать актуальный вопрос правоприменения следующим образом: разработать международно-правовой документ, регламентирующий коллизионные вопросы регулирования заключения и расторжения брака.

В данном документе закрепить право сторон брачных отношений на выбор применимого законодательства по вопросам расторжения брака.

В контексте предложенного решения следует понимать расторжение брака как прекращение брака, осуществлять выбор законодательства из соответствующих правовых систем государств, гражданами которых являются супруги.

Несогласованность и противоречивость законодательства различных государств является ключевой, но не единственной проблемой правового регулирования процесса расторжения брака.

Сопоставление зарубежного и отечественного семейного законодательства позволил нам выделить иные проблемы и некоторые механизмы, восприятие которых отечественным законодателем может усовершенствовать регламентацию отношений по расторжению браков российских и иностранных граждан.

Процесс расторжения брака как правило, сопровождается неблагоприятными событиями, влияющими на психику участников брака, что может быть причиной необдуманных решений с их стороны.

Во многих зарубежных правопорядках законодательно закреплен институт семейной медиации, которая преследует цель добиться конструктивного диалога между конфликтующими супругами, сгладить возникшие между ними противоречия.

Режим медиации между супругами, официально заявившими о своем намерении по расторжении брака, устанавливается в судебном порядке [6]. К урегулированию противоречий могут быть привлечены сторонние специалисты (представители общественных организаций, семейные психологи и т. д.).

Тем самым, происходит сглаживание отношений, что нередко приводит к восстановлению семьи.

Однако, в отечественном законодательстве по общему правилу, для требований неимущественного характера не предусмотрено заключение мировых соглашений, что является одним из препятствий для полноценного использования института медиации [10].

Предлагается конкретизировать норму п. 2 СК РФ в части расширения мер, которые могут быть предприняты судом к примирению супругов.

В ряд таких мер, по мнению автора настоящего исследования, следует отнести процедуру привлечения медиатора — лица, обладающего специальными знаниями в области семейных отношений, основной задачей которого будет способствование мирному урегулированию конфликта, и по возможности — восстановление семьи.

Кроме того, по нашему мнению, в российском законодательстве давно назрела необходимость введения института разлучения супругов в судебном порядке (сепарации), активно используемого во многих зарубежных государствах (Великобритания, Италия, Франция, США, Швейцария и др.) [8].

На практике, напряженные отношения между супругами при их совместном проживании только усугубляются, провоцируя их к принятию эмоциональных решений, способных нанести вред не только им самим, но и их детям. Установление в судебном порядке раздельного проживания супругов создает условия для принятия ими более взвешенных решений относительно своей будущей личной жизни.

Как правило, срок раздельного проживания, по законодательству зарубежных государств, не превышает два года. В случае, если после принятия таких мер, супруги настаивают на расторжении брака, производство по делу возобновляется. По истечении срока сепарации, юридически брак не прекращается.

В качестве альтернативы расторжению брака, институт сепарации имеет ряд преимуществ, состоящих в сохранении некоторых социальных прав, режима раздельного имущества, отсутствия презумпции отцовства [9].

К числу иных законодательных мер, способных оказать положительное влияние на процесс судебного рассмотрения дел по расторжению браков, следует отнести закрепление обязанности суда по извещению супруга, не явившегося в судебное заседание в связи с нахождением за пределами Российской Федерации.

Таким образом, подводя итог можно отметить, что на современном этапе развития общественных отношений необходимость правового регулирования прекращения брака не ставится под сомнение.

Сбалансированная, детальная, корректно — определенная и дифференцированная в регулировании система коллизионных норм способна обеспечить здоровое функционирование института прекращения брака в современном обществе.

В то же время, разработка и создание единого кодифицированного международного нормативно-правового акта в области семейного права способна решить многие возникающие проблемные вопросы, складывающиеся по поводу брачно-семейных правоотношений между гражданами разных стран. Однако при этом не стоит забывать об одном из основополагающих принципов международного права — равноправия и самоопределения народов, а также вытекающих из этого специфических моментах, связанных с культурой и вековыми традициями отдельных государств.

Литература:

Источник: https://moluch.ru/archive/321/72918/

Расторжение брака с иностранным гражданином в России в 2018 году

Расторжение брака с участием иностранных граждан

Развод между гражданами разных государств представляет собой не просто формальное прекращение неудачных семейных отношений, а сложный юридический процесс, требующий индивидуального подхода ко всем участникам.

Оформить расторжение брака с иностранным гражданином в России можно в органах ЗАГС либо в судебном порядке по правилам законодательства РФ.

Процедура развода схожа с прекращением брачного союза между российскими гражданами, отличия – в нюансах, связанных с нормами международного права. Отвечаем на вопросы о расторжении интернационального брака.

Международный брачный союз

Семейный кодекс РФ  от 29 декабря 1995 года № 223-ФЗ определяет порядок оформления интернационального союза в России, в соответствии с его правовыми нормами процедура регистрации в органах ЗАГС производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак.

Условия заключения брачного союза определяются законодательствами государств будущих супругов, при этом бракосочетание, выполненное по религиозному обряду или согласно национальным обычаям, на территории РФ не признается.

Основные критерии:  достижение брачного возраста и добровольное обоюдное согласие на брак.

Допускается ли расторжение брака

Помимо регистрации непосредственно такого брачного союза, в законодательстве оговорено и то, как получить развод в России с иностранным гражданином/гражданкой.

При решении вопросов, неизбежно возникающих во время бракоразводного процесса, применяются нормативные акты российского семейного и гражданского права, если международными договорами и соглашениями не предусмотрено что-либо другое.

Если иностранец получил российское гражданство по браку, а затем супруги решили прекратить свои отношения, бракоразводный процесс производится по законодательству РФ.

В частности, развод после получения таджиком гражданства РФ будет регулироваться нормами российского семейного и гражданского права, в которых оговорен порядок расторжения союза между российским гражданами, то есть без учета требований таджикского права и условий договоров между двумя странами.

Правовое регулирование

В первую очередь, в соответствии с Семейным кодексом (СК) РФ решаются основные коллизионные вопросы заключения и расторжения браков с иностранными гражданами на территории России.

Статья 160 Кодекса содержит несколько правил касательно прекращения интернационального брака:

  • возможно расторгнуть брак в российском суде при условии проживания обоих супругов за пределами территории России;
  • расторжение брачного союза допустимо в консульских и дипломатической учреждениях России, если развод разрешается органами ЗАГС;
  • законодательство РФ при расторжении брака российского гражданина с иностранцем применяется, если бракоразводный процесс проходит в России;
  • если супруги разводятся за пределами России, то действительным в РФ развод признается при условии соблюдения правовых норм иностранного государства.

Возникают ситуации, когда в суде одновременно с рассмотрением вопроса о прекращении семейно-брачных отношений разрешаются споры о разделе имущества или опеки над детьми. В этом случае соблюдаются требования статьи 161 СК РФ. Если место жительства супругов – Россия, то права и обязанности в отношении совместного имущества определяются в соответствии с российским законодательством.

Необходимо отметить, что правовое регулирование брака и развода с участием иностранных граждан в России может осуществляться в соответствии с заключенными соглашениями между государствами.

Расторжение брака между супругами, являющимися гражданами какой-либо из стран СНГ, производится в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в Минске 22 января 1993 года.

Например, такую процедуру, как развод с гражданином Украины в России компетентный орган осуществляет в соответствии с законодательством РФ. Двусторонние договоры, содержащие специальные правовые нормы о разводе, заключены с Болгарией, Польшей, Эстонией, Румынией.

Как проходит бракоразводный процесс

Процесс расторжения брака с иностранцем аналогичен такой же процедуре, но между гражданами Российской Федерации. Статья 18 СК РФ определяет, как расторгнуть брак с иностранцем в России, а также перечисляет способы прекращения брачного союза. Органы ЗАГС и суд – государственные учреждения, которые имеют право развести супружескую пару.

Ту или иную юридическую процедуру выбрать супруги не могут. Обоюдное желание развестись и отсутствие детей дают право обратиться с заявлением в орган записи актов гражданского состояния.

Статьи 19, 21-23 СК РФ содержат нормы, которые устанавливают, как развестись с мужем иностранцем в России в судебном порядке, в них также представлен перечень оснований, необходимых для данной процедуры.

Решение спорных вопросов, связанных с разделом имущества или определением места проживания детей, осуществляется путем составления соглашения либо в суде.

Административный порядок

Отсутствие у супругов разногласий и несовершеннолетних детей – главные основания, позволяющие провести расторжение брака на территории РФ между иностранными гражданами в органах ЗАГС.

Государственное учреждение по месту заключения брачного союза или проживания супругов принимает совместное письменное заявление о прекращении брака.

К нему прилагается комплект необходимых документов, в перечень которых входят бумаги, подтверждающие право супругов на прекращение союза в учреждениях ЗАГСа.

Прекращение брачного союза в суде

Чтобы аннулировать брак с иностранцем в судебном порядке, следует подготовить исковое заявление, в котором указывают судебную инстанцию, фамилию, имя, отчество, адрес проживания истца и ответчика.

Необходимо описать обстоятельства, на которых основаны требования о разводе, и приложить копии документов, подтверждающих эти обстоятельства. Если у супругов нет разногласий, иск подается в мировой суд.

В случае неразрешенных конфликтов исковое заявление нужно подавать в районный суд, в течение месяца оно должно быть рассмотрено и по нему принято решение.

Как развестись, если один из супругов отсутствует в стране

В ситуации, когда один из супругов не может присутствовать на бракоразводном процессе, возникает вопрос, как развестись с иностранцем без его присутствия.

Расторжение брака в отделе ЗАГСа возможно при условии, если иностранный гражданин не имеет претензий и добровольно хочет развестись. В этом случае иностранец обязан подготовить заявление, которое необходимо перевести на русский язык и заверить у нотариуса.

Также развод можно оформить в консульских и дипломатических учреждениях РФ на территории иностранного государства.

Сложнее развестись без присутствия второй половины через суд. Рассмотрение искового заявления возможно только после того, как ответчик подтвердит, что извещение о судебном процессе было получено, которое направляется по последнему месту жительства иностранца.

Если его место проживания неизвестно, необходимо указать адрес нахождения его имущества на территории России или подтвердить невозможность выезда к новому месту проживания иностранца.

Упрощает судебную суету ходатайство ответчика о рассмотрении дела без его участия или доверенность на представительство иностранной половины в российском суде.

Что нужно для подачи заявления

Документальным подтверждением прекращения брачного союза является свидетельство о расторжении брака, которое выдается после регистрации развода. Перечень документов, которые необходимо предоставить для регистрации, зависит от способа прекращения брака.

Для развода в отделе ЗАГСа супруги предоставляют:

  • совместное заявление на развод (форма № 8, утвержденная постановлением Правительства РФ от 31 октября 1998 г. № 1274);
  • паспорта;
  • свидетельство о заключении брака;
  • документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.

В ситуации, когда один из участников бракоразводного процесса не может явиться для подачи заявления, дополнительно потребуется копия решения суда в отношении этого супруга или отдельное заявление с нотариально заверенной подписью.

Для расторжения брака в российском суде могут понадобиться такие бумаги:

  • исковое заявление;
  • документ, удостоверяющий личность истца;
  • свидетельство о заключении брака;
  • соглашение о разделе имущества или об определении долей;
  • соглашение о воспитании и содержании ребенка;
  • квитанция об уплате госпошлины;
  • другие документы, подтверждающие обстоятельства, на которых основаны требования о расторжении брака.

После того как иск удовлетворен, орган ЗАГС выполнит регистрацию расторжения брака. Понадобятся заявление о государственной регистрации, выписка из решения суда, паспорт и квитанция об уплате госпошлины.

Размер госпошлины

За регистрацию расторжения брака, в том числе за выдачу свидетельства, взимается государственный сбор в размере 650 рублей с каждого, при подаче заявления одним из супругов – еще 350 рублей. Согласно статье 333.

19 НК РФ, дополнительно уплачивается госпошлина в размере 600 рублей за рассмотрение искового заявления о расторжении брака в суде.

За развод в консульском или дипломатическом учреждении РФ вместо госпошлины супруги обязаны уплатить консульский  сбор в размере 280 долларов.

Определение прав и обязанностей в отношении ребенка

Согласно СК РФ, развод с иностранцем в России при наличии детей у супругов производится только в суде. Обоим родителям желательно предварительно договориться по вопросам опеки над ребенком.

Можно подписать соглашение о детях, в котором оговорить место проживания, порядок и размеры выплаты средств на содержание детей. В договоре должны быть учтены интересы не только родителей, но и детей.

Документ составляется в произвольной форме, в суд предоставляется в 3 экземплярах и, если содержит пункт об уплате алиментов, заверяется у нотариуса.

Если родители не могут договориться, то решение о месте жительства ребенка, а также о порядке взыскания и сумме алиментов на ребенка будет принимать судья.

При вынесении вердикта учитывается, сколько времени каждый из супругов уделяет детям, какие отношения сложились у ребенка с матерью и отцом.

Не имеет значения, гражданство какой страны имеется у родителей и сколько каждый из них зарабатывает.

Как быстро можно развестись

Супруги, расторгнувшие брак в органе ЗАГС, свидетельство о разводе могут забрать через 30 дней. Бракоразводный процесс затягивается, если в течение этого периода возникают обстоятельства, создающие невозможность развода в органах записи актов гражданского состояния.

Рассмотрение искового заявления в суде при наличии согласия обоих супругов длится не более 1 месяца. Еще 1 месяц придется подождать, пока решение вступит в законную силу.

Если имеются разногласия между сторонами, то суд отводит до 4 месяцев на примирение. В ситуации, когда один из супругов на слушания не является, судебного решения ждать придется около 6 месяцев.

Расторжение брака, сопряженное с разделом имущества, может длиться от полугода до полутора лет.

С какого момента брак считается расторгнутым

внесение информации в запись актов гражданского состояния свидетельствует о том, что развод состоялся. если вопрос о расторжении брака решался в судебной инстанции рф, то момент официального прекращения брачного союза – день вступления судебного решения в законную силу. на основании выписки, направленной в орган загс, производится государственная регистрация развода.

если решение о прекращении союза принималось на территории иностранного государства, то дата вступления этого решения в законную силу, согласно законодательству данной страны, считается моментом развода. в ряде государств таким моментом считается день вручения отсутствующему супругу копии решения.

подтверждение расторжения брака

Расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами, совершенное на территории другой страны, будет являться действительным в России в случае признания его в том государстве, где производилось.

В свою очередь, за границей процедура признания развода, осуществленного в РФ, регулируется соответствующим национальным законодательством. Документы о расторжении брака должны быть переведены, нотариально заверены и легализованы.

Существует ряд международных договоров, в которых предусмотрен порядок признания решений о расторжения брака. Следует знать, что на территории иностранного государства развод, произведенный в России, может быть не признан из-за различий в правовом регулировании прекращения брака.

Действовать в зависимости от ситуации

Кроме моральной подготовки, расторжение брака в России требует детального юридического анализа каждой конкретной ситуации.

Присутствие иностранного гражданина усложняет процесс развода, но не меняет правил, установленных российским законодательством.

Грамотное применение правовых норм ускорит бракоразводный процесс и избавит его участников от эмоциональных нагрузок или, по крайней мере, их уменьшит.

Развод с мужем-иностранцем в России: видео

Источник: https://topmigrant.ru/dlya-inostrancev/brak/razvod-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html

Расторжение брака с участием иностранных граждан

Расторжение брака с участием иностранных граждан

Заключение брака с участием иностранных граждан.

Источники правового регулирования семейных отношений с участием иностранных граждан.

Теоретический материал для изучения

Тема 8. Правовое регулирование семейных отношений с участием иностранного элемента

Вопросы темы:

1. Источники правового регулирования семейных отношений с участием иностранных граждан.

2. Заключение брака с участием иностранных граждан.

3. Расторжение брака с участием иностранных граждан.

4. Правоотношения между супругами.

5. Родительские правоотношения.

6. Усыновление (удочерение).

Семейные правоотношения с участием иностранных граждан и лиц без гражданства регулируются международными договорами, в которых участвует Российская Федерация, внутренним законодательством Российской Федерации, в частности коллизионными (раздел 7 Семейного кодекса) и материально правовыми нормами (например, постановление Правительства Российской Федерации от 29 марта 2000 г.

№ 275 «Об утверждении правил передачи детей на усыновление (удочерение) и осуществления контроля за условиями их жизни и воспитания в семьях усыновителей на территории Российской Федерации и правил постановки на учет консульскими учреждениями Российской Федерации детей, являющихся гражданами Российской Федерации и усыновленных иностранными гражданами или лицами без гражданства»). Среди международных договоров важное значение имеет Конвенция ООН «О правах ребенка» 1989 г., соглашения о правовой помощи (например, с Болгарией, Венгрией, Италией, Финляндией и др. странами), консульские конвенции. В отношениях со странами СНГ важное значение имеет Минская конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г.

Особенности правового регулирования семейных отношений с участием иностранцев обусловлены различиями в национальных, религиозных традициях государств, в частности существуют различные требования к лицам, вступающим в брак, порядку заключения и расторжения брака, имущественному режиму супругов и др. Брак, заключенный в одном государстве, может быть не признан в другом. Такое положение носит название «хромающий брак».

В Российской Федерации браки с участием российских граждан, заключенные в соответствии с законодательством государства – места заключения брака, признаются действительными, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака, предусмотренные ст. 14 Семейного кодекса. Например, если гражданин РФ, состоящий в браке, не расторгнув его, вступил в другой брак в стране, где разрешен полигамный брак, в Российской Федерации он не будет признан действительным.

Согласно ст.

156 Семейного кодекса при заключении брака с участием иностранных граждан в Российской Федерации форма и порядок заключения брака определяется законодательством Российской Федерации (регистрация осуществляется в органах записи актов гражданского состояния), а условия заключения брака – законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака.

Так, в отношении иностранных граждан должны соблюдаться требования законодательства стран, гражданами которых они являются, о брачном возрасте, препятствиях к заключению брака. Например, в Великобритании женщинам разрешено вступать в брак с 16 лет.

Для регистрации брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации необходим документ, выданный соответствующим органом (консульством), содержащий разрешение на вступление в брак. Если лицо, вступающее в брак имеет несколько гражданств, то оно вправе выбрать одно из них. Если оно при этом имеет российское гражданство, то применяется законодательство Российской Федерации. Кроме того, не должно быть препятствий к заключению брака, предусмотренных ст. 14 Семейного кодекса.

Если граждане Российской Федерации проживают за пределами страны, они могут заключить брак в дипломатическом или консульском учреждении Российской Федерации (консульский брак).

Иностранные граждане, проживающие на территории Российской Федерации, могут заключать браки в своих консульских (дипломатических) органах.

Консульские браки между иностранными гражданами на территории РФ признаются на условиях взаимности, установленной внутренним законодательством либо международным договором, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации (п. 2 ст. 157 Семейного кодекса).

Принцип взаимности состоит в том, что в государстве, которое назначило посла или консула, зарегистрировавшего брак, признаются действительными браки, заключенные в российских дипломатических представительствах или консульских учреждениях.

Для признания брака, заключенного российским гражданином за рубежом, должны соблюдаться требования законодательства страны регистрации брака, а также ст. 14 Семейного кодекса, в противном случае брак не будет признан в Российской Федерации.

Таким образом, будет признан брак, заключенный в религиозной форме в тех странах, где такая форма приравнивается к государственной регистрации (например, в Великобритании, на Кипре, Мальте и др.

) или является единственной формой признания брака государством (Египет, Иран).

В соответствии с п. 2 ст. 158 Семейного кодекса браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации. Так, например, в Российской Федерации будет признан полигамный брак, заключенный гражданами Египта или Туниса.

Недействительность брака, заключенного на территории Российской Федерации или за ее пределами, определяется законодательством, которое применялось при заключении брака.

При расторжении брака на территории Российской Федерации между российскими гражданами и иностранными гражданами, а также иностранными гражданами между собой всегда применяется российское законодательство (п. 1 ст. 160 Семейного кодекса).

Браки с иностранными гражданами могут расторгаться в консульствах Российской Федерации в тех случаях, когда по законодательству Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния.

За пределами РФ возможна ситуация, когда иностранец, в том числе российский гражданин, не может расторгнуть брак по своей инициативе, например, женщины ограничены в праве расторгать брак в мусульманских странах.

При этом гражданин Российской Федерации вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации либо в дипломатических представительствах (консульских учреждениях) органах Российской Федерации, в случаях, когда законодательством РФ допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния (п.2 ст. 160 Семейного кодекса).

В соответствии с п. 3. ст.

160 Семейного кодекса расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации признается действительным в Российской Федерации в следующих случаях:

1) если соблюдено законодательство соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака;

2) если соблюдено законодательство, подлежащее применению при расторжении брака законодательстве.

Источник: https://studopedia.su/15_177373_rastorzhenie-braka-s-uchastiem-inostrannih-grazhdan.html

Почему могут возникнуть проблемы при разводе с иностранцем в России?

Расторжение брака с участием иностранных граждан

Кстати: Мы проводим онлайн-консультации.
Надёжно, экспертно, конфиденциально. Подробнее

Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее

Не всегда развод проходит так, как бы этого хотелось. Кроме эмоциональных переживаний можно столкнуться и с процессуальными сложностями. Особенно это касается разводов с иностранцами.

На примере развода с гражданином Швейцарии мы расскажем, почему бракоразводный процесс может затянуться и почему брак с иностранцем в России могут не расторгнуть.

Развод с иностранцем в российском суде

Екатерина обратилась к нам по вопросу развода с гражданином Швейцарии. Уже несколько месяцев она с детьми проживала в Москве, обратно в Швейцарию возвращаться не собиралась. Прописка у всех была московская.

Ранее супруг уже подавал иск о детях в суд по месту своего жительства. Там интересы Екатерины представлял нанятый ею швейцарский адвокат, сама она в процессы не ходила. Еще до вынесения решения по тому делу она уехала с двумя детьми в Россию.

По закону суд вправе рассматривать дела о расторжении брака с участием иностранных лиц, если истец имеет место жительства в Российской Федерации или один из супругов является гражданином России.

Екатерина имела полное право обращаться в российский суд для расторжения брака со швейцарцем. Что немаловажно, решение российского суда о разводе будет признаваться и в Швейцарии.

Исковое заявление о расторжении брака

Брак супруги заключали в России, и потом официально зарегистрировали своё свидетельство о браке в Швейцарии. На обратной стороне документа стоял апостиль, подтверждающий возможность признания российского свидетельства в другой стране

Апостилированное свидетельство о заключении брака с гражданином Швейцарии

Дети напротив были рождении не в России и имели иностранные свидетельства о рождении. На них также стоял квадратный штамп, подтверждающий возможность признания документа на территории других стран (участниц Гаагской конвенции 1961 г.) Свидетельства были переведены на русский язык, перевод удостоверил нотариус.

Швейцарское свидетельство о рождении ребёнка

Мы обратились в суд с исковым заявлением о разводе. Подготовили его нотариально удостоверенный перевод на немецкий язык (родной язык ответчика), как этого требует процессуальное законодательство.

Исковое заявление о расторжении брака с гражданином Швейцарии, переведённое на немецкий язык

Рассмотрение дела

Через несколько недель судья назначил дату досудебной подготовки по делу. Для ускорения процедуры мы должны были самостоятельно извещать иностранного супруга о судебном разбирательстве. Для этого все судебные повестки и определения суда мы направляли на перевод и нотариальное удостоверение. После чего отправляли DHL-отправлением ответчику в Швейцарию.

Судебная повестка и определение суда о подготовке дела к судебному разбирательству с переводом на немецкий язык

Первые несколько отправлений супруг не получил, в связи с чем судья откладывал рассмотрение дела. К тому же было лето, судья ушёл в отпуск. На этот период был назначен судья с другого судебного участка.

К третьему слушанию появилась информация о том, что ответчик в Швейцарии получил судебную повестку. Судья снова отложил рассмотрение дела, назначив срок для примирения, фактически для того, чтобы дать возможность иностранному супругу подготовить свою позицию относительно развода.

В следующее заседание уже явился представитель ответчика и заявил, что он иск не признаёт, против развода возражает.

Российский адвокат иностранного супруга утверждал, что требования о разводе уже разрешены решением Окружного суда города Дитикон.

И поскольку судебное дело в Швейцарии возбуждено между этими же сторонами, касается того же предмета и оснований, что и настоящее дело в российском суде, иск должен быть оставлен без рассмотрения.

Согласно статье 222 ГПК РФ суд оставляет заявление без рассмотрения в случае, если в производстве этого или другого суда имеется возбужденное ранее дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.

Статья 220 ГПК РФ указывает на то, что суд должен прекратить производство по делу в случае, если имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда.

Судья снова отложил рассмотрение дела, предоставив возможность представителю ответчика подготовить доказательства того, что в Швейцарии действительно рассматривалось или ещё рассматривается дело о разводе истицы и ответчика.

В следующем процессе представитель предъявил иностранную судебную повестку с переводом и копию иностранного искового заявления в Швейцарский суд. Однако из данных документов не следовало, что судебное дело касается развода. Речь шла только о детях, об имуществе, содержании супругов.

При этом никто не отрицал, что фактически брачные отношения между супругами прекращены, они проживают раздельно. Дети живут с матерью.

Мировой судья также решил привлечь для участия в деле представителя Департамента государственной политики в сфере защиты прав детей, так как в Швейцарском суде рассматривался вопрос о месте жительства несовершеннолетних.

Также в суд поступило заявление от швейцарских адвокатов иностранного супруга. Они требовали прекратить производство в российском суде, указывали на то, что вопрос развода уже рассматривается в Дитиконе. И поэтому в России бракоразводный процесс уже не может быть начат. Суд снова отложил слушание.

В следующем процессе адвокат мужа представил отзыв на иск и приложил решение швейцарского суда. В решении было указано, что стороны имеют право на раздельное ведение хозяйства и проживают раздельно.

Представитель ответчика настаивал на том, что назначенное судом раздельное проживание – это один из этапов процедуры развода.

Так как в соответствии со статьёй 111 Гражданского кодекса Швейцарии брак может быть расторгнут только после длящегося в течение 2 лет срока на примирение, за исключением случаев, когда оба супруга настаивают на разводе.

В соответствии со статьёй 115 Гражданского кодекса Швейцарии после двух лет у истца возникает право вновь обратиться в суд с требованием о расторжении брака. Одновременно суд окончательно решит, с кем остаются дети и все финансовые вопросы.

По итогу рассмотрения дела мировой судья пришёл к выводу, что представленное решение не содержит никаких выводов о расторжении брака. Никаких доказательств того, что брак между супругами уже расторгнут суду не представлено. Поэтому ходатайство представителя мужа об оставлении нашего заявления без рассмотрения суд не удовлетворил. Судья вынес решение о расторжении брака нашей доверительницы с гражданином Швейцарии. Дело рассматривалось в суде первой инстанции почти 7 месяцев, с апреля по октябрь.

Но и на этом всё не закончилось. Представитель ответчика подал апелляционную жалобу в Симоновский районный суд. Рассмотрение назначили на конец декабря.

Обжалование решения суда о расторжении иностранного брака

Суд апелляционной инстанции посчитал, что мировой судья правильно пришёл к выводу об отказе в удовлетворении ходатайства иностранного супруга об оставлении искового заявления без рассмотрения.

Суду не было представлено доказательств того, что вопрос расторжения брака уже рассмотрен швейцарским судом. Оснований для переоценки выводов суда первой инстанции Симоновский районный суд не усмотрел.

Так за несколько дней до нового года решение суда о разводе наконец вступило в силу. В январе дело вернулось в мировой суд и мы получили решение о расторжении брака и апелляционное определение. Подавать жалобы в вышестоящие российские суды бывший муж не стал.

Решение суда и апелляционное определение по делу о расторжении брака россиянки с гражданином Швейцарии

Бракоразводный процесс с гражданином Швейцарии длился более 9 месяцев. И если бы оказалось, что швейцарский суд действительно уже рассматривал вопрос расторжения брака супругов, в России рассмотрение дела было бы прекращено.

Расторжение брака с иностранными гражданами имеет определённую специфику. В некоторых случаях весьма сложно предположить, какие трудности могут возникнуть в дальнейшем. Какой-то развод можно получить за два месяца, а иногда рассмотрение дела может существенно затянуться, например, как в этом деле.

Несмотря на все трудности, наши юристы доводят любое дело до конца, независимо от длительных сроков и большого количества слушаний. Зафиксированная в договоре стоимость юридических услуг по расторжению брака от этого не изменится. Проконсультироваться с юристом по вопросу развода с иностранным гражданином вы можете по номеру: + 7 (495) 722-99-33 или через WhatsApp.

Источник: https://www.planeta-zakona.ru/blog/pochemu-brak-s-inostrantsem-mogut-ne-rastorgnut.html/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.